[D&D5] Tableau des sorties VO/VF 975

J'aime pas le 1er avril...

Et on attend toujours ce supplément annoncé pour l'an dernier, qui proposait le meilleur des deux mondes !

par curiosité va voir le lien de l'image...

par curiosité va voir le lien de l'image...

Nonobub

Je ne suis pas un imbécile, merci... Regarde aussi la date.

Quels seront les titres d'après vous qui ne seront jamais édités en FR?
Je suppose le Ravnica évidemment...
Mais je me posais la question sur le Storm King's thunder, le Eberron, le ghosts od saltmarsh... (je rêve d'un candlekeep traduit.... )

Sans faire de l'éditorial fiction, tu peux tout de même oublié les trois premiers.
Il reste une très faible chance pour le CandleKeep...

Bonjour,

Y a t il une chance selon vous que Critical Role - Call of the Netherdeep soit traduit en VF?

J'espère qu'il y aura bien des choses de traduites avant.

"techniquement" ça rentre dans les problémes de droits façon magic et aquisition inc, ça sent le non d'office

La question des droits est, je pense, relancée. Il y avait clairement un problème quand GF9 disposait des droits de traduction : il fallait payer D&D et Magic pour Ravnica par exemple car c'étaient deux filiales concurrentes de WotC.

La traduction est désormais gérée par WotC, à qui appartient les deux filiales. L'espoir semble davantage permis qu'il y a 18 mois pour les settings et ouvrages dont WotC disposent des droits directement ou indirectement. À moins que je n'aie ommis un détail ?

Pour l'EGtW et CotN qui sont des ouvrages estampillées Critical Role, je pense que la production de Critical Role a "confié" ses droits à WotC, au moins pour les settings Wildemount (à la différence de Tal'Dorei, l'autre continent de Critical Role, édité indépendamment). Pas de gros problème en vue. Je ne suis cependant pas forcément optimiste : autant Critical Role et son setting sont populaires outre-Atlantique, pas sûr que l'investissement vaille le coût pour des traductions européennes... quand d'autres settings à traduire pourraient avoir une clientèle plus large et des profits plus sûrs.

Hello,

Quelqu'un a-t-il des infos sur une éventuelle sortie FR de Icewind Dale : Rime of the Frostmaiden ? Incompréhensible que ce ne soit pas encore traduit.

Merci à tous

Wizards a teasé sur le sujet il y a 3 semaines, voir là : forums.php?topic_id=22566&tid=525776#msg525776

Mais pas encore de date annoncée.

Apres Legacy of the crystal shard ptet ? ...boutade et rire nerveux.

D ailleurs certain prefere cette derniere a icewind dale.

A note qu un clin d oeil est fait au vilain de crystal shard dans frostmaiden d ailleurs

Hello, bonjour à tous,
Bon je sais. Mais une fois n'est pas coutûme. Nous ne sommes pas vraiment dans les sorties "officielles" dans le petit sujet ou la petite alerte qui suit : je souhaite attirer votre attention quand même sur le late pledge en cours concernant l'Achimie, l'Artisanat et l'Enchantement. Côté utilisation des "outils" et règles dans D&D5, ce n'est pas bien développé. Et la traduction d'éléments parus en VO chez Kobold Presse ou quelque chose comme cela sera très très utile pour tout MJ et Joueur intéressé par la chose. C'est vrai qu'il y a un petit côté frustrant à vouloir utiliser ses compétences alchimiques et tout et tout et finalement se retrouver démuni sans véritable "encadrement" ou éléments de règles sur le sujet. En tout cas en Fr.
Il n'est donc pas trop tard pour en profiter (je le dis car j'avais raté la première passe à mon grand damne et je viens de rattraper cela) !
https://www.gameontabletop.com/cf590/guide-ultime-de-l-alchimie-l-artisanat-et-l-enchantement-pour-la-5e-edition.html
++ & bonne Pâques à tous !
Panda

Pas besoin de signaler le message, par contre c'est vrai qu'il n'a rien à faire ici. Plutôt dans un topic des sorties d'éditeur tiers pour la 5e.

Ce topic existe-t-il ?

A ma connaissance non.

Si je l au vu passer, on y parlait de goblin press, loresmyths, encaged et consorts.

J'avais créé ce post.